10-60-3～6.茹珂蜜妮皇后的住处非常美丽，有悬着一串串明亮珍珠的吊灯，用光灿四射的宝石作灯。茉莉和其他鲜花串成的花环挂在各处，吸引来成群嗡鸣的蜜蜂，皎洁无瑕的月光从格子窗的空隙里穿过。当芦荟香的烟雾从窗格里飘散而出时，微风载着帕瑞佳塔树丛的芳香，将花园的氛围带入了房间里。皇后就在那里服侍着她的丈夫，整个世界的至尊主，祂倚着她床上一个华丽的枕头，那枕头雪白柔软有如牛奶沫。
10-60-7.茹珂蜜妮女神从女仆的手中接过一把有宝石块扶柄的牛尾扇，之后她开始通过为她的主人扇风而崇拜祂。
10-60-8.手上装饰着戒指、手镯和牛尾扇（camara），茹珂蜜妮皇后站在主奎师那身旁，看上去光彩照人。她的宝石脚链叮当作响，她的项链闪闪发光，被她纱丽末端盖住的胸前的琨空（kunkuma）映红。她的腰上戴着一条贵重腰带。
10-60-9主奎师那，凝视着以祂为唯一愿望的幸运女神本人，笑了。主采用了各种形体来演出他的逍遥时光，而祂被幸运女神所采用的刚刚好作为祂的伴侣服务祂的形体感受到满意。她迷人的脸饰以曲卷的头发、耳环、颈上的小盒、以及她明朗、愉快、甘露般的笑容。主随后对她说了如下的话。
10-60-10.至尊主说：我亲爱的公主，你被众多如星球的控制者那般有力的国王追求。他们都富于高度政治影响力、大量的财富、美貌、慷慨和身体的力量。
10-60-11.既然你的兄弟和父亲已经将你献给切迪的国王，你又为何拒绝了他和其他那些站在你面前、被丘比特引得发狂的求婚者？你为什么取而代之选择了根本不与你相配的我们？
10-60-12.哦，眉眼清秀的人，我们受这些国王的惊吓，逃到海洋。我们变为强者的敌人，并且实际上抛弃了我们的皇位。
10-60-13.哦，眉目清秀的女子呀，当女人同行为无常、走在不被社会所认同的道路上的男子在一起时，通常注定要受苦。
10-60-14.我们没有物质的财富，并且我们对那些同样一无所有的人非常亲切。因此，哦，苗条的人呀，那些富裕的人几乎从不会崇拜我。
10-60-15.婚姻和友谊，适于发生在财富、出身、影响力、身体相貌、生育能力不相上下的两人之间，但发生在一个较高者和一个较低者之间却从不曾合适。
10-60-16.哦，外达碧，你由于没有远见，没有意识到这点，因此，尽管我们没有好品质，只被受惑的乞丐荣耀，你却选择了我作为你的丈夫。
10-60-17.现在你无疑应该接受一位更合适的丈夫，一位贵族阶层的一流男子，通过他，能帮你达成此生来世所欲的一切。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xunmishuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭寻觅书屋更新速度全网最快。