11-25-2～5.物欲难填，拼命努力，胆大妾为，不满足于得益，贪慕虚荣，祈求物质进步，自认为与众不同，比别人优秀，感官享乐，冲动好战，爱听溢美之词，喜欢嘲笑别人，鼓吹自己的能力，以己度人，这些是激情属性的品质。易怒、吝啬，不根据经典权威说话，愤世嫉俗，过寄生生活，伪善，满脸倦容，喜欢争吵，悲伤，幻象，苦恼，意志消沉，贪睡，痴心妄想，恐惧，懒惰，这些悬愚昧属性的主要品质。现在，请听我讲述三属性的组合。
11-25-6.我亲爱的乌达瓦，所有三属性的组合存在于“我”和“我的”心态中。这世上通过心意这一代理得以执行的一切日常事务，感知对象，感官和躯体的生命之气，也是基于三属性的组合。
11-25-7.当人献身于虔诚活动、经济发展和感官享乐时，他努力得来的信心、财富和感官享乐显示出自然三属性的相互作用。
11-25-8.人一旦欲求感官享乐，依附家居生活，继而变得沉浸在虔诚活动，赋定职责中，自然属性的组合便展示出来。
11-25-9.展示出自我控制等品质的人，要知道，主要处在善良属性中。同样，激情属性中人通过他的色欲便能识别出，处在愚昧中人通过他的愤怒等品质便能一眼看出。
11-25-10.任何人，无论男女，谁若以奉爱之心崇拜我，把他或她的赋定职责奉献给我，毫无物质依附，要知道，便处在善良属性中。
11-25-11.谁若通过一己的赋定职责崇拜我，希望得到物质祝福，要知道，他天性处在激情属性中，带着想要对他人施暴的欲望崇拜我的人则处在愚昧属性中。
11-25-12.物质自然三属性——善良、激情和愚昧属性——影响个体生物而非我。它们展示在个体生物的心意中，诱使他越来越依附物质躯体和其他受造物。就这样，个体生物备受捆缚。
11-25-13.当明亮、纯净和吉祥的善良属性胜过激情和愚昧属性时，一个人被赋予快乐、美德、知识和其他优秀品质。
11-25-14.当招致依附、独立主义和活动的激情属性战胜愚昧和善良时，一个人开始辛苦工作，以获得名声与财富。因此，在激情属性中，他体验到焦虑与挣扎。
11-25-15.当愚昧属性战胜激情和善良属性时，一个人的知觉被覆盖，由此而变得愚蠢迟纯。愚昧属性中人因堕入悲伤与幻象中，所以睡得过多，爱痴心妄想，向他人显示暴力。
11-25-16.当知觉变得透明清晰，感官不执着于物质，一个人便在物质躯体中体会到无惧无畏，从物质心意中超脱出来。你要知道，这种境界超越在使人有机会觉悟自我的善良属性之上。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xunmishuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭寻觅书屋更新速度全网最快。