那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看宠上心甜可怕!大嫂一声吼,全家都腿抖游走在案发现场的小兽医我是特勤啊,怎么全是变态技能?囚爱成瘾,傅先生的新婚罪妻穿越后,我只想躺平人生HP:第三代黑魔王竟是病弱转来娇滴滴外室跑路后,太子他发疯了穿越七零:我不是炮灰
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第17章 东西质量不好、身体不结实或易患病的“xier”字是咋写的

上一章目录下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》、《四川方言词源》皆认为“xier”是“行”字的儿化音。

如蒋宗福《四川方言词源》【行】:

【行】不结实。《周礼·地官·胥师》: “察其诈伪饰行,慝者而诛罚之。”郑玄注: “饰行慝,谓使人行卖恶物于市, 巧饰之令欺诳买者。”唐人俗语有“行滥”一词,如敦煌本王梵志诗: “但看行滥物,若个是坚牢。”道宣《法苑珠林》卷一百十三引 《冥宝记》: “官府者遣问老母: ‘何因行滥沽酒,多取他物?’”《唐律·杂律· 器用绢布行滥》: “诸选器用之物及绢布之属,有行滥短狭而卖者, 各杖六十。”长孙无忌疏议: “行滥,谓器用之物不牢不真。”清王引之《经义述闻·周官上》: “古人谓物脆薄曰行,或曰苦,或曰行苦,或曰行敝,或曰行滥……”

“行滥”

是法学术语,源自《唐律》。它主要用来形容商品的“不牢不真”,即商品的质量差,不坚牢。在《唐律》中,伪劣商品被分为“行滥”和“短狭”两种。\"行滥\"是指商品的质量问题,而“短狭”则是指纺织品的尺寸或幅宽不足。

以上,“行”xing基本是加上贬义的苦、敝、滥组成词汇,才有“不结实”的意思,相当于“行(做)某些不好的事”,动词,“行”字本身并没有此义。“短狭”与“行滥”对应,“短”是“短斤少两”的“短”,动词,不是“长短”的“短”。

因此本人认为或有它字,查询一些资料,认为应该是“枵”字的儿化音,可能更准确。

最典型的一个证据,就是四川话的俗语【枵ㄦxier场合】,即空场合、歪场合。用“枵”字的意思可以解释,用“行”则没办法解释这个词。

枵,普通话读作枵(xiāo),本义指木根。

释义1.中心空虚的树根(本义)。

2.空虚:枵腹 | 外肥中枵。

3.布类的丝缕稀疏而轻薄:枵薄。

字典解释

[枵][xiāo]

[《广韵》许娇切,平宵,晓。]

(1)木大而中空。引申为空虚。

(2)虚大。参见“枵然”。

(3)指腹空,谓饥饿。

(4)丝缕纤维稀疏而轻薄。

(5)十二星次之一“玄枵”的省称。

关中方言也有【枵薄】这个词汇。

枵薄(xiǎobo):关中人将脆弱,不结实叫做枵薄,形容词。现代汉语词典:枵,空虚。也作枵,枵枵,枵得很。

例1、他那身子枵薄得很,没有粮力,干不了重活。例2、二嫂买的那件衣服太枵薄咧,没穿两个礼拜就绽(cān)缝了。

综上,四川方言形容东西质量不好、身体不结实的“xier”字,个人认为应该是【枵】字,标准儿化音写法xir(就像iou简写为iu一样)。

【枵】词义:本义指布类丝缕稀疏而轻薄,引申为质量不好、不结实。又引申为物品质量不好或不结实,或指人由于缺乏锻炼或其他因素体质不好、身体不结实。

例句:

1、这衣服枵ㄦxir薄 ,轻轻一扯就破了。

2、这衣服料子太枵ㄦxir了,挂一下就是一个洞。

3、这板凳有点枵ㄦxir,坐上去就叽叽嘎嘎的响。

4、看到你长得有点拽实,结果身体还是枵ㄦxir,动不动就在感冒。

5、你身体还是枵ㄦxir嘛,搬一袋米都气吭巴吭的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推恶魔别逃从梁山开始,霸占三国末世禁忌之恋我的丧尸和人类女友我与成仙贫道张三丰快穿之消灭渣男重生之科技为人民服务全球灾变开局就送校花诡村怪谈我本乞丐,万人追捧系统:照片里的案发现场亮剑之保家卫国科技:打破垄断全球的霸权随遇而不安激活红警基地,到手一百万亿大叔重返1993天才宝贝:总裁爹地宠上天天陵神帝生命无价,但有期,我命帝释天我,恶毒小妈,被侄儿偷听心声
经典收藏穿越后,当县令她照样带村民赚钱嫡女重生之鉴茶虐渣何雨柱的穿越生活快穿之姚琛很忙娇娇须哄重生封神之我为哪吒渡劫雷后,我变成龙了我在红楼伪装麒麟人设陷入爱穿书:成亲后发现攻略目标变了九叔:我以雷霆镇压一切!娇妻又美又飒,冷面军官千依百顺都有女巫贴贴了谁做反派啊亮剑之扬刀跃马穿书:都退后!她要开始发癫了疯批神修,爱惨了她咒术回战:与灰暗天空划过彩虹霸总夫人只想离婚,全家读心劝和大秦:开局被始皇听见心声恐怖综艺:白大师,我家没了
最近更新十三吉祥之逆刃刺客伍六七开局牛马符咒锤爆赤牙快穿之当男主换了芯子后小混混的仙侠爱恋金瀚子的新书血泪亲情北宋,开局娶走苏家八娘浮生劫我的魔丸夫君美飒少主在七零:开局狂撕极品海洋科学知识神奇宝贝:神奥开始【后续】柯南!快看,你爸爸过来了!启明星望月明绝对旁观者:升灵明日之后是末日双穿:漫威与DC的华夏超人死神:究极数值怪肩头上的牙齿印赤目新还珠之不一样的晴儿机械降神机巧少女的宝可梦之旅
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说