那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我是特勤啊,怎么全是变态技能?惊,异能大佬被下乡糙汉征服了状元郎黑化后,落魄世子总想逃战王为我裙下臣转来末世大佬在六零活得风生水起团宠三岁半,我被六个哥哥排队宠全球末世我的城市成了最后的净土群狼环伺?不好意思,我先圈块地重生后,我预言末世惊动国家
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第82章 我安逸你得很!外省人容易懵圈的四川方言:安逸

上一章目录下一章阅读记录

安逸,既是一个普通话词汇,也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇,“安逸”发音:ān yi,释义:1、安闲舒服。2、安稳,太平无事。

作为四川方言词汇,“安逸”发音:ngān yi,受普通话推广影响,很多年轻人,“安”字声母ng没有了,发音ān yi,和普通话一样了。

四川方言中,“安逸”的词义很多。下面我们逐一学习四川方言中,“安逸”的词义。

首先,“安逸”可以作形容词或副词,词义是“令人满意”。和“巴适”词义相同。

例如:

1、今天团年大家吃得巴不巴适?巴适!安不安逸?安逸!爽不爽感?爽感!

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看,哪里不安逸嘛?

特别令人满意,叫“安登ㄦ逸”,或“安逸得板〈本作???反〉”。

登,通常用于某些形容词或动词之后作补语,表示程度达到顶点。例如:运气来登了;尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”比较特殊,放在了“安逸”的中间,并固定了儿化音用法“登ㄦ”,成了“安登ㄦ逸”。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底,登ㄦ发音dēr。网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法,误做同音字“灯”,成了“安灯ㄦ逸”,这是不对的。

例如,2023年7月6日出版的《达州日报》07版,就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”】的文章,这应该是牵强附会的解释。

其次,“安逸”可以作副词,表示程度深,词义近似普通话“惨”。

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”可以作动词,词义是“满意”。

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”。

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!(反话,对你不满意)

第四,“安逸”可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”。

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”(形容词/副词) 的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”也衍生出指身体状况,也是加“不”字,“不安逸”表示“不舒服”,用于疑问句。普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推娱乐:让你踢馆,没让你直接夺冠灵界之无双贫道张三丰反正死不了我在综影放开搞系统:照片里的案发现场巫师永生杀戮群星之下随遇而不安道印穿越后我和爱豆成了表兄妹从梁山开始,霸占三国穷将军娶妻漂泊之伦敦桥医毒大佬穿成年代作精诸天之我在万界混保底天才宝贝:总裁爹地宠上天让你演地痞,你大声发附体?末世禁忌之恋我的丧尸和人类女友支柱计划影视世界从做厨师开始
经典收藏恐怖综艺:白大师,我家没了我在美漫卖恶魔果实娇娇太放肆盗墓之我专挖仙人墓穿成首辅家的傻儿子玄学傻妻掉马后,全球大佬排队宠我在诡异世界暴揍NPC重生封神之我为哪吒绑定神豪系统后,假千金凭亿近人综漫之专业挽回意难平娇娇须哄夫君想宠妾灭妻?我覆灭他全族一人中的武当小师叔霸总夫人只想离婚,全家读心劝和独宠萧家宝贝蛋子仙剑奇缘之一剑隔世清穿:贵妃又怀了都有女巫贴贴了谁做反派啊与帝王交易转眼帝王的心里全是她退婚就退婚,嫌我面朝黄土干嘛?
最近更新穿越魔法纪元之至尊女法皇偷听我心声后,女主被扫地出门灵师大陆:超越转生成末影娘后的奇妙物语穿越后忙着带娃快穿:万人迷女A总是抢戏灵界逆战之星辰主宰界灵幻世神棍的打脸之旅刺客伍六七开局牛马符咒锤爆赤牙圣灵之书困惑人生源化万物娇软小狐狸,被消防员娇养了一品官媒:我把婆婆嫁出去啦!牧剑人漫威:安布雷拉集团面相化繁而简:二眼看透对方孤独的子弹前头病树
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说