那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看王者:随便禁,禁的完算我输!LOLS9世界赛及之后比赛记录全职高手烟斗老哥最新小说火影,开局就被宇智波追杀?!赵原柳莎全文免费阅读小说网游之幸运小领主医路青云无错字精校版远东王庭决赛让你垃圾时间上,竟然夺冠了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第141章 四川方言比较特殊的多用动词:整

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话字词,方言中有不少特殊的音义,今天来聊聊“整”字。

整,普通话音读作(zhěng),本义指整齐。《说文》:齐也。

普通常用释义1.有秩序,有条理;整齐。2.使有条理、有秩序。3.修理;使损坏的东西恢复原来的形状或作用。4.办;做。5.使受苦。6.不残缺;完全的(跟“零”相对)。7.没有零头的(跟“零”相对)。

四川方言中,整字发音zěn、gěn。

一、简单介绍形容词整gěn

普通话“整”表示“完全的”或“没有零头的”词义时,四川方言音gěn,可释义为浑全。形容词,与普通话的区别主要是发音。

清·江昱《潇湘听雨录》卷二: “亨读铿,青读枪,整读梗,墓读梦,乐读罗,石读霞,成姓读咸,易姓读亚,土音之讹, 又无烦深责矣。”

唐枢《蜀籁》 卷一: “三两整gěn的五两碎的。”又卷一: “下整gěn楼梯。”

方言熟语:吃整gěn笼心肺、吞整gěn黄鳝,意为独吞利益。

方言熟语:下整gěn楼梯。一步下完整个楼梯,容易摔倒或撇脚。比喻做事不循序渐进而吃亏;也比喻做事不留余地。

表示完整,四川方言也常说?kun(浑),清·段玉裁《説文解字注?木部》:“?,凡全物浑大皆曰?。” 如:?鸡蛋。

二、四川方言的多用动词整zěn

“整”zěn,作为动词,在四川方言不同的语境和场境中有不同的意思。下文动词“整”一律发音zěn,不再标音。

1整,可以表示吃。

参加宴席,前戏做完,宾客们也饿了,基本上每桌都会有人说“开整”!其他人则附和:“整整整!”开始觥筹交错,吃喝起来。一个“整”字,使气氛活跃起来。

“今天中午你吃啥子菜?”“整回锅肉!”

2整,可以表示喝。

宴席上,不时传出声音:“今天喝喜酒,大家都整点哈!”“来哦来哦,再整一杯。”

3整,可以表示打,惩罚,教训。

娃娃在外头费,遭老汉ㄦ看到了:“回去老子就要整你!”义为回家就要挨整,被惩罚,被教训。

4整,可以表示打扫、整理。

表示打扫、整理,四川方言亦说打整。

今天你舅舅要来,我把屋头整(打整)一下。

5整,可以表示整治

班上的学风不好,整得了!

6整,可以表示弄

这道题太难了,都把我整晕了。

老板,味道整巴适哈!

7整,可以表示作弄

小刘做作业,小张一会儿挠他痒痒,一会儿拉他头发。小刘说:“你不要整我了!再整我就起火了哈!”

方言熟语:整冤枉。捉弄人,让人付出多余的或无效的劳动或精力,或者浪费别人的时间或金钱等。例句:他们整老刘的冤枉,骗说他丈人来了,让老刘快点买酒菜回家招待丈人。

8整,可以表示做饭的几乎相关所有动作

不同的语境,词义有所差别。

比如“她在整菜”,可能在择、洗蔬菜,切洗肉食,也可能正在锅里烹饪了。

再比如“你去把这个鸭子整出来”,意为清理、拔毛、剖腹等,把鸭子弄干净。这里就不包含烹饪。

如果有具体的语境,则可以用具体的动词替换。

把菜整干净,义为“洗”。

把洋芋整成丝丝(片片、坨坨),义为“切”。

把蕹菜整成节节,通常义为“择”。

把瘦肉整成圆子,义为“宰”。

把胡豆整成?zāo胡豆来吃,义为“炒”。

等等。

9“整”可能还有不少方言词义一时没有想起,欢迎留言补充。

总之,四川方言的“整”字,类似于英文的do、have、make等万用动词一样,具有非常多的词义。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推倾城冷妃:腹黑世子快走开六道空寂医路青云赵原柳莎全文完整版和前妻的幸福官司轮回武神天才宝贝:总裁爹地宠上天失控掠夺!偏执霸总强制爱正德五十年我们的灵魂被交换了赵原柳莎医路青云免费阅读全文影视世界从做厨师开始家族禁令韩三千苏迎夏豪门龙婿过分!开局氪金万亿别人还怎么活快穿宠男主:我的宿主是病娇江东异人录出狱才发现,徒儿们全是无敌大佬古代历史着名人物不分手?就疯狂染指她仗剑皇子闯天涯
经典收藏诡秘天机修仙重生异界做游戏神降时空纯情高手王者:直播助农,我火遍全网想做的从来就不是朋友医师我的明星未婚妻师父,求您别摆烂了网游之问剑蜀山陆神的国服女友天穹空间东京僚机王崩坏原神铁道:开局曝光三大主角人在创骑:开局奈克斯特形态原神:提瓦特的璃月人影帝成双:天后,太诱人海岛求生别再造谣我是npc了美食的俘虏之毒人网游之刺客重生
最近更新风流短跑之神穿越僵约与马小玲的爱与守护重生之我用ai发扬伟大红色精神长安潇湘云闪富的生命盲盒之旅辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号不是废武魂也想拜师?我专教废物吊打天才!原神:探寻璃月的隐秘火影之宇智波多子多福四合院:医者仁心一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布虫族上将的雄主脾气不好一入网游成大神一见钟情之后钓系大小姐对我勾勾从穿越火影开始成为最强的忍者改变世界从双城之战开始与donk的CS2之旅倒霉的我成为野怪后却十分幸运第五人格:民间队爆杀职业队迟钝炮灰被主角抱在怀里亲懵了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说