那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看转来轮椅上装乖,背地里掌控世界国公夫人她,抄家流放养家忙天降崽崽三岁半开局极寒模式,我有空间在手女穿男后我被女主压了木叶村,这是离别的馈赠穿成冷妃,流放路上她携空间躺赢小马宝莉:风之颂歌混天鼎
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推末日重生:撩个反派搞基建!再婚老公竟是第一豪门掌权人?六零军嫂有点辣:毒舌军官霸道宠杀戮群星之下四合院:傻柱的红包群随遇而不安让你演地痞,你大声发附体?长姐掌家,赘婿插翅难飞女穿男后我被女主压了亲懵!慵懒队长被盖章求贴贴开局我在求生游戏浑水摸鱼无限流:恐怖邪神像我的猫怎么办宠妾灭妻没关系,转头高嫁气死你科幻:我的老师是超级星舰大叔重返1993反正死不了我在综影放开搞病弱真千金一吐血,全网都飙泪了工业大摸底,我的机甲藏不住了巫师永生一颗榴莲引发的穿越
经典收藏精灵宝可梦与波导勇者的奇妙冒险独宠萧家宝贝蛋子夫君想宠妾灭妻?我覆灭他全族神秘复苏:从诡邮局开始我雇佣玩家收割信仰精灵:从当大木博士助手开始首富爸妈被抢,萌崽迷疯大佬全家原神:真相知晓,选择为何穿成闲王妃后的逆袭之路夫人,太傅大人他悔了娇妻又美又飒,冷面军官千依百顺奥特同人之啥都写不出来穿书:成亲后发现攻略目标变了我在美漫卖恶魔果实九叔:我以雷霆镇压一切!开局分家,成了神医我以邪棺镇百鬼一人中的武当小师叔清穿:贵妃又怀了洗白被迫上恋综,席上全是前男友
最近更新青春的邂逅与守护重生之病弱公子世无双浮世愿快穿之成为任务者婆婆重生:飞上枝头变凤凰太好了是美术生,柯学界有救了抗战:从远征军开始林婉兮之穿越现代追他八年,和他死对头HE了圣诞诡异录莲花楼之莲花醉剧组小透明但前任是顶流长生仙瓶穿越之陈皇后我的白月光是团宠让你当族长,你带族人下墓倒斗?智慧的明灯与心灵的指引转世神帝重铸辉煌美男要撩我,我有空间通通收下光影对决:双生世界的重生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说