那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看轮椅上装乖,背地里掌控世界炮灰只想当个路人甲综影视:安衾爆杀1000次校花后我黑化了住家保姆原神:真相知晓,选择为何小马宝莉:风之颂歌六零军嫂有点辣:毒舌军官霸道宠病弱真千金一吐血,全网都飙泪了搬空皇宫后,她救了满门忠烈
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第247章 四川方言岷江话:养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”

上一章目录下一章阅读记录

岷江话,又称为岷江小片,是四川话的一个分支,主要分布于四川盆地西南部岷江流域及长江两岸,同时在盆地中部分布有一个由西充、盐亭、射洪三县组成的方言岛。

岷江话的主要特征是入声保留,独立成调,拥有一套仅用于入声字的紧元音韵母,在部分地区还保留有喉塞音韵尾。

除了入声,岷江方言还有一些方言词汇,四川其他地方一般少有或没有这些用法。

本文今天就说说具有明显特色的岷江方言川北方言岛(射西盐片区)两个动词,“引”和“看(音kān同刊)”。

岷江方言川北方言岛中,养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”。沿岷江一线的主流岷江话片区,不太清楚是否有这种说法。

一、引,岷江方言川北方言岛片区释义为抚养、照看

引,有“带领”义。《诗·大雅·行苇》: “黄耇台背,以引以翼。”郑玄笺: “在前曰引,在旁曰翼。”

逗弄、照看小孩,也常见大人在前带着玩耍,在岷江方言川北方言岛片区,“引”字引申出抚养、照看词义。

文献资料摘录:

清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “可怜娘从前把儿引,四岁上儿父丧幽冥。”

又卷三《心中人》: “舍不得爹妈辛苦将儿引,爱惜犹如掌上珍。”

唐枢《蜀籁》卷二: “引儿引女要往上长, 莫往土巴头?穴贡(音gong同共,钻的意思)。”

例句:老李退休后,就在家引孙子。

二、岷江话川北方言岛片区养牲畜的动词,谓“看kān”。

看,普通读作kān时,有照料、守护之义。如:看护、看守、看门。四川地区岷江话片区之外地区即使有这个用法,多还是发音kàn,很少有发kān音的。

文献资料摘录:

南宋·王质《林泉结契》卷五《甜蓷》: “甜蓷甜蓷秋后秋, 树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。”

明·朱棣《金刚经集注》引川禅师颂曰: “上是天兮下是地,男是男兮女是女,牧童撞着看牛儿,大家齐唱啰啰哩。”

看牛儿,即牧童。看牛,指监管或照顾牛群。

在岷江方言川北方言岛片区,“看”字由照料、守护(牲畜)引申出养(牲畜)词义,发音kān同刊。

例句:

1、你家今年看kān了几个猪?

2、“大娃今天跟我去地里擗包谷,二娃就去看kān牛。”

另,岷江话川北方言岛片区,“守屋”的动词,也是“看kān”。四川很多地方,也谓“守屋”谓“看屋”,但“看”音为“kàn”了。

守屋,四川方言,即普通话“看家”。

文献资料摘录:

唐·王建《寒食行》: “寒食家家出古城,老人看屋少年行。”

《水浒传》第九十一回: “有些人家都搬了别处去躲,只留下老身,在这里看屋。”

清·陈锡路《黄你余话》卷八《看屋》: “今俗以尽室出门,留一人居守者,谓之看屋。此二字唐诗有之,王建 《寒食行》云……乃知斯语由来久矣。”

光绪《武进阳湖县志》卷 十三《旌?·忠义·士民》: “王宅看屋人: 王清如、 王增二、 王立志。”

文献资料中“看屋”的“看”,不清楚声调。岷江话川北方言岛片区“看屋”的“看”,也是发“kān”音。

例句:“我和你妈上街去,你就在屋头看kān屋。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推随遇而不安综影视:安衾开局觉醒毒仙体,整个新手村炸了神算:开局交神仙地府朋友快穿之消灭渣男破产后,带娃回农村种榴莲众女背叛,记忆曝光后世人哭泣我梦由我不由仙娱乐:让你踢馆,没让你直接夺冠我从九叔世界活到现代末世禁忌之恋我的丧尸和人类女友末日重生:撩个反派搞基建!重生强撩:马甲夫人宠上天开局极寒模式,我有空间在手战王妃的英勇故事盗墓:我真不是乌鸦嘴你们练武我种田净世帝仙重生带记忆,我控制华尔街工业大摸底,我的机甲藏不住了
经典收藏别误会,我是正经驱魔人鬼灭之挥刀就能变强假千金重生后创飞所有人失忆后,师尊决定推翻修真界快穿:恶毒万人迷她太貌美欲撩!亿万总裁又在诱宠娇玫瑰快穿:掐指一算,因果未断首富爸妈被抢,萌崽迷疯大佬全家洗白被迫上恋综,席上全是前男友重回高考前,学霸娇妻狂赚五百亿罗天诏书旧日电影人我被老板拐跑了离婚后她带着俩娃狂撕前夫白月光穿越后,当县令她照样带村民赚钱快穿之姚琛很忙黑白抉择穿越古代闯天下精灵:从当大木博士助手开始清穿:贵妃又怀了
最近更新原神:旅途何日到终焉暴打极品后,她带空间搬空了库房我可不会宠物疗养在多元文化背景下教育小孩包容与校草,我惹不起你,躲得起异道卦师颤抖吧,渣爹海王总裁的失忆特助抗战:从远征军开始追他八年,和他死对头HE了新世界,我看上你了铠甲:穿成安迷修,开局暗黑刑天华夏兵王的合租室友她只是撩一撩,谁想他真上钩林婉兮之穿越现代圣诞诡异录档案组3光影对决:双生世界的重生山坳里的姐妹花剧组小透明但前任是顶流
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说