那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看病娇医修觉醒后恶友甚广英雄联盟之下一秒神话重生世家子反穿玉奴娇九星霸体诀上门女婿的咸鱼生活诸天同归第二世之沸腾三国我是欧皇,吊打重生者不过分吧联盟:下路的神,我带你进世界赛
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推调教大宋参加写作比赛,你现场写红楼梦吞天塔众女背叛,记忆曝光后世人哭泣亲懵!慵懒队长被盖章求贴贴咸鱼一家的穿书生活重生强撩:马甲夫人宠上天都是文明修仙人,把剑放下发家致富之种田小农女贫道张三丰恶魔别逃娱乐:让你踢馆,没让你直接夺冠冰封末日,我跟天命主角一起苟斗罗:蹭唐三主角光环后封神了穿进古早文学干掉男主成功上位科幻:我的老师是超级星舰让你退出德云,你开始吊打春晚神算:开局交神仙地府朋友我,恶毒小妈,被侄儿偷听心声让你演地痞,你大声发附体?
经典收藏超品狂婿海岛求生别再造谣我是npc了我的明星未婚妻穿越到大梁国从落水开始传奇世界之真命天子师父,求您别摆烂了重生七零:纯情糙汉的小娇妻云鬓乱惹上奸臣逃不掉免费阅读小说末世宅在家最稳健网游重生:恶魔军少,轻轻吻王者荣耀之凡人逆天[火影]我是宇智波斑第一婚宠:厉爷娇妻太会撩艾泽拉斯之王权没有永恒末日:修罗崛起女富婆的贴身神医从犬夜叉开始的万界之旅后土娘娘:我的玩家化身仙神崩坏原神铁道:开局曝光三大主角游戏宅的异界悠闲日常
最近更新还散楼之幻境奇缘无畏契约:这个入是桂啊!我在航海世界当花瓶穿越,但是开局被杀高冷学妹?哼!还不是要乖乖哄我以家人之名之贺子秋是我的网游之将星魂传说的旅者:卡bug的治愈术士梦幻西游:我有一个垃圾回收站奥特曼与怪兽神之舞传奇世界:映照现实,技能具现做游戏的女王瀚文与武杰木筏求生:我手握签到系统虚澜盗墓:独属于黑爷那一份偏爱HP之奥维尼的魔法之旅快穿:论宿主如何拐走主角这城有良田之霸道总裁被强爱
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说