效阮公诗十五首?其十三
江淹
假乘试行游，北望高山岑。
翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴。
感时多辛酸，览物更伤心。
性命有定理，祸福不可禁。
唯见云际鹄，江海自追寻。
《效阮公诗十五首·其十三》赏析
江淹此诗借景抒情，以细腻笔触展现对生命与命运的深沉思考，风格沉郁顿挫，深得阮籍诗歌之神韵。
一、主题思想
1. 伤时感物之悲：开篇“假乘试行游，北望高山岑”描绘诗人乘车出游，眺望高山，奠定了全诗的游历基调。“翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴”，征鸟翩翩、松柏萧萧，营造出萧瑟、孤寂氛围。目睹此景，诗人“感时多辛酸，览物更伤心”，直白道出对时光流逝、世事无常的辛酸与伤感，借景抒情，尽显内心悲戚。
2. 命运哲理之思： “性命有定理，祸福不可禁”表达诗人对命运的思考，认为生命自有其规律，祸福难以避免，体现出一种对命运无常的无奈与超脱。在命运面前，个体似乎无能为力，这一观点深化了诗歌的哲学内涵。
3. 向往自由之境：结尾“唯见云际鹄，江海自追寻”，云际高飞的鹄鸟，象征自由。诗人见鹄鸟而心生向往，渴望如鹄鸟般在江海间自由追寻，表达对自由境界的憧憬，是对现实无奈的一种精神解脱。
二、艺术特色
1. 借景抒情，情景交融：诗中自然景象与诗人情感紧密相连。征鸟、松柏等景象，不仅勾勒出萧瑟画面，更融入诗人伤时之情，情因景生，景为情设，达到情景交融的艺术效果，使情感表达更具感染力。
2. 象征手法运用： “云际鹄”象征自由，诗人借此传达内心渴望，使抽象情感具象化。象征手法的运用丰富诗歌内涵，引发读者联想与共鸣。
3. 语言质朴深沉：语言质朴平实，无过多华丽雕琢。如“感时多辛酸，览物更伤心”，以直白语言倾诉情感，深沉有力。“性命有定理，祸福不可禁”简洁表达对命运的思考，质朴中见深刻。
解析
1. 假乘试行游，北望高山岑
- 解析： “假乘”意思是借助车马，表明诗人出行并非自有座驾，或许暗示着一种漂泊或不自主的状态。“试行游”强调此次出游带有试探、尝试的意味，并非有明确目的或计划。“北望高山岑”，诗人向北眺望，看到了高耸的山峦。“岑”指小而高的山，这里描绘出高山连绵起伏的壮阔景象。开篇营造出一种在旅途中观望外界的氛围，为下文借景抒情埋下伏笔，同时也可能暗示诗人在人生道路上的探索与迷茫。
2. 翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴
- 解析： “翩翩”形容征鸟轻盈飞行的姿态，“征鸟”指远行的鸟，常代表着漂泊、迁徙，暗示着生命的流动与无常。鸟的飞行姿态虽轻盈，但前途未知，给人一种漂泊无依之感。“萧萧”模拟风吹松柏发出的声音，营造出一种凄凉、冷清的氛围。“松柏阴”描绘出松柏投下的阴影，松柏四季常青，常被视为坚贞的象征，但在此处，其阴影却增添了几分阴森之感。这两句通过对征鸟和松柏的描写，从动态与静态、声音与视觉多个角度，渲染出一种孤寂、萧瑟的环境氛围，烘托出诗人内心的惆怅。
3. 感时多辛酸，览物更伤心
- 解析： “感时”即感慨时光的流逝，诗人面对眼前的自然景象，联想到岁月的变迁，心中涌起诸多辛酸。时光不可逆转，生命在时光中流逝，许多曾经的美好或许已不复存在，这种对时光的感慨引发了内心的痛苦。“览物”指观看周围的事物，当诗人看到征鸟、松柏等景象时，进一步触动了内心的情感，使得伤心的情绪愈发浓烈。此句直接抒发诗人的情感，将前面借景营造的氛围所蕴含的情感直白地表达出来，使读者更能深刻感受到诗人内心的悲痛。
4. 性命有定理，祸福不可禁
- 解析： “性命有定理”表达了诗人对生命的一种认知，认为生命存在着既定的规律，一切似乎早已注定。这种观点带有一定的宿命论色彩，反映出诗人对生命的无奈。“祸福不可禁”则进一步说明，无论是灾祸还是福气，都不是人力可以完全阻止或掌控的。诗人意识到在命运的强大力量面前，个体显得如此渺小和无力。此句从对自然景象引发的情感感慨，上升到对生命和命运的哲理思考，深化了诗歌的主题，使诗歌具有了一种深沉的哲学韵味。
5. 唯见云际鹄，江海自追寻
- 解析： “唯见”突出了鹄鸟在诗人视野中的独特性，此时诗人的目光聚焦在云际间的鹄鸟身上。“云际鹄”描绘出鹄鸟在高远的天际翱翔的画面，鹄鸟常被视为自由、志向高远的象征。“江海自追寻”则表明鹄鸟自由自在地在江海之上追寻着自己的方向。诗人通过对鹄鸟的描写，表达了对自由的向往。在前面感慨生命无奈、祸福无常的基础上，鹄鸟所代表的自由境界成为诗人精神上的寄托，暗示诗人渴望摆脱现实的束缚，像鹄鸟一样在广阔天地间自由追寻属于自己的生活，为全诗增添了一抹积极的亮色，同时也使诗歌的情感得到升华。
句译
1. 假乘试行游，北望高山岑：
借助车马试着出行游览，向北眺望那高大的山峦。
2. 翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴：
远行的鸟儿振翅翩翩飞翔，萧萧作响的松柏投下阴森树影。
3. 感时多辛酸，览物更伤心：
感慨时光流逝心中满是辛酸，观览万物更增添了内心的悲伤。
4. 性命有定理，祸福不可禁：
人的生命自有固定的法则，灾祸与福气都无法阻挡。
5. 唯见云际鹄，江海自追寻：
只看见云间的天鹅，向着江海自在地飞去追寻。
全译
借助车马试着出行游历，向北眺望那高峻的山峦。
征鸟翩翩展翅飞翔，萧萧的松柏投下浓荫。
感慨时光流逝心中满是辛酸，观览景物更添伤心。
生命自有既定的规律，祸福不是人力能阻挡。
只看见云间的天鹅，在江海之上自在地追寻。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.xunmishuwu.com)诗词一万首寻觅书屋更新速度全网最快。