龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看藏国他比我懂宝可梦唐人的餐桌三国:再现汉之辉煌重生后成了皇帝超级修真弃少秦功锦衣夜行我的公公叫康熙重生之铁血战将
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)龙珠演义寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推万界微信红包群仗剑皇子闯天涯你们练武我种田神级灵魂极品相师仙帝的退休摆烂生活金庸绝学异世横行罗峰顾雪念全文阅读导演的快乐你不懂军王教官之贪财女相师美女的超级保镖(问鼎)逍遥军医秦风杨如雪女富婆的第一神医免费阅读全文我能召唤华夏英杰王者:随便禁,禁的完算我输!名门春事美女图我心安然骗了康熙初唐夜行
经典收藏星辰恋三千愁谋天下朕要把江山折腾黄了谋晋再战神探高贵特种兵之特别有种调戏大宋离经叛道小穿女逍遥秀才影视:开局奖励二十万重骑兵三国:羊奶肉包,我竟黄袍加身了五代十国之铁马骝汉末毒士我家世显赫,躺平不过分吧!大明:这个昏君不太昏农女大当家三国杀神,举世皆敌超神狂兵假太监:开局撞破皇帝女儿身
最近更新中国古代名人传大明伪君子心相之天界唐史烛影迷局穿越三国,开局宣布大秦复国豪门骄子:五胡争霸录身为镇北王,我为女帝稳江山三国:天下不容我,我重塑天下穿越古代被士兵抽,我掏出了手枪锦书难托:乱世情殇明末第一狠人:先灭建奴再抢崇祯稗宋反骨仔逐我北上和亲?我南下擒龙你哭什么大秦:我助始皇成就万古帝业李隆基的纨绔皇孙功高震主被猜忌?我反手统一六国穿越大清之我是乾隆大奸臣当道异界风云之君临天下我四叔是朱元璋
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说