龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看明末造反专业户军旅:让你报道,你顺手抓通缉犯明末逐鹿天下知否之庶子任逍遥玄武裂天抗战:从东北军开始全面战争三国:从拯救家族开始风起陇西我是一个原始人我的公公叫康熙猎天争锋
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)龙珠演义寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推长公主复仇日记灵界之无双发家致富之种田小农女我,恶毒小妈,被侄儿偷听心声激活红警基地,到手一百万亿大叔重返1993六零军嫂有点辣:毒舌军官霸道宠谁动她我跟谁急诡村怪谈巫师永生反正死不了我在综影放开搞我成了王重阳神算:开局交神仙地府朋友开局觉醒毒仙体,整个新手村炸了开局极寒模式,我有空间在手冷少谋猎小娇妻漂泊之伦敦桥【综影视】晓楚的快乐打工生活不许没收我的人籍网游之名扬天下
经典收藏英雄问鼎五代十国之铁马骝殿下有疾大秦:最穷宰相,始皇求我贪污续命大明朝重生为奴,调教小邪妃梦回大长安人在大明当喷子,气坏朝臣谋晋宋阵我有一颗仙人球农女大当家破天之凶猛理工男异世科技帝皇高贵南北朝:季汉钢铁王朝朕要把江山折腾黄了三国杀神,举世皆敌红楼襄王大明英雄之征战四海
最近更新跨时空的墨香:秘境之旅功高震主要杀我,兵临城下你哭啥?丝路长河穿到荒年,啃啥树皮我带全家吃肉穿越农门,我的身份竟是王府世子三国前传开局闯锦衣卫诏狱:蓝玉我保定了北靖王:从纨绔世子开始重生之岳飞传奇三国:从新野开始袋子通古今:我助倾国女帝搞基建异界争霸:我能召唤神将铁马乾坤录大明英雄之征战四海天才美术生宋朝再就业飞行员牺牲后的灵魂之旅唐时风云之勇者无畏贬我成平民,战败后求我原谅?重生朱标,大明唯一继承人甲子异种
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说