龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看布谋风云寒门崛起笔趣阁鹰视狼顾明末造反专业户我只是一个流放的藩王全民投资:开局投资朱元璋!神医狂妃乖乖受宠三国:吾乃西凉统帅三国:我,神谋鬼算李伯川大明:开局气疯朱元璋,死不登基
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)龙珠演义寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推契约新欢:王爷的2号宠妃幕后大佬陆少甜妻宠定了算鼎三国:玄镜红颜录超绝萌爸莫愁的逆袭人生小妻吻上瘾圣武星辰狼性小叔,别玩我!冲喜那日,病秧子相公他醒了半精灵游侠放怪物一条生路不行吗绝世天骄徒儿已成年,师娘别乱动!斗罗大陆II绝世唐门婚后霸占娇妻红楼公子琏大唐官一战惊九霄嫁恶夫
经典收藏军团长的故事假太监:开局撞破皇帝女儿身超神狂兵敌谍一生调戏大宋南宋弃子视野可视化,我开全图杀鬼子异世科技帝皇回到大唐当雄臣神医狂妃乖乖受宠我家世显赫,躺平不过分吧!梦回三国穿越北宋:法学骄子的逆袭之路大国无疆满门忠烈,不如我咸鱼败家人在大明当喷子,气坏朝臣N道贩子康采恩大宋第三帝国大秦:始皇嫡子,诸天升级成神汉末毒士
最近更新巨宋开局流放:从罪囚营杀到天下之主穿越大雍:从瞎子到千古一帝笔架叉将军水浒,高启强魂穿晁盖穿越后,我从厂仔变成王爷道藏辑要大秦帝师:狱中讲课,始皇跪求我治国穿越大唐:农家子弟挣钱忙世子凶猛:谁敢和我抢女人?落魄县男:捉奸现场成了订婚仪式?冰临谷娘娘们别作妖,奴才要出手了大唐:我有一个武器库穿成少帝后我靠物理登基靖康前夜:帝业重光我权倾天下,全靠娘娘努力!北宋第一狠人穿成农家子,妻妾越多,发家越快铜镜约
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说