那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看可怕!大嫂一声吼,全家都腿抖新婚夜残疾老公把我欺负哭了涂山雅雅追夫九世,我被刀九世猎天争锋无错字精校版王妃只想致富养家核海尸山,末日逃亡录穿进重紫这本书后快穿:死遁后被反派大佬盯上了分手后摆烂,霍总给小祖宗洗脚丫天降崽崽三岁半
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第210章 遗存在四川方言的古汉语文字:揙

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“打(击打)”,四川方言就有多种表达方式,如:“搧”、“摲”、“敲”、 “抖”、“扙”、“锤”、“擂”、“舂”与 “甩”等,体现了四川方言表达方式的多样性。

方言就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了,今天说说四川方言的“揙”字。

揙,普通话音biǎn,音同“扁”,四川方言发音相同。基本释义:1 抚。2 击。3 古同“扁”。这几个释义都是古汉语中的词义,今普通话基本不使用“揙”字。

四川方言中,“揙”字的常见词义即为“击打”。另外,此义项西北地区一些方言中也有使用。

如《固原方言辞典》揙:揍,打: 他把儿子捉住~了一顿。《说文解字注》: “~,搏 也。” 《玉篇》: “搏也,击也。” 中古音帮母去声,今读音相同。

再如《关中方言词典》揙:击打。例:捶揙了他两拳,将他揙了一顿!|美美将他挃(dié)揙了一顿!

再如晋语 :神木方言,揙指用手掌打。

“揙”字在四川方言的几个主要释义,分述如下(实际口语中也常作双音节词“揙整”):

一、揙,释义为击打、揍

《说文·手部》:“ 揙,抚也。从手,扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。王筠 《说文句读》卷二三: “今本皆作搏也。”

《玉篇·手部》: “揙,搏也,击也。”

《广韵· 仙韵》: “揙,揙击。”

《集韵 ·蹁韵》: “揙,撃也。”

《康熙字典·手部》: “揙,《唐韵》: 卑连切,音鞭。击也。”

清·史梦兰《燕说》卷二: “以夏、楚扑人曰揙。揙音扁,又音辫,又音鞭。《唐韵》: 击也。”

《玉蟾记》第十六回: “赵怿思狼吞虎咽, 枣核钉揙拖带叉。”

笔者举例:

1、小明在外头闯了祸,一回家就被他老汉儿狠狠揙了一顿。

2、那个贼娃子被逮到了,村民们你一拳我一脚,好好地把他揙了一顿,直到闻讯而来的民警再三制止才停下来。

二、揙,释义为玩弄、折磨

揙释义为玩弄、折磨时,要根据语境及后果来判断具体词义。

举例如下:

1、如今的人,有事莫事就拿到手机在那揙。(玩弄)

2、小明很喜欢小动物,看到小猫小狗就要去揙弄一哈。(玩弄)

3、猫儿都遭你揙死了。(折磨)

4、莫把玩具揙烂了!(玩弄、搞)

三、揙,释义为干活

如某人看到别人忙得不可开交,又帮不上忙,怕打扰别人,就说:“你慢慢揙哈,我就先走了。”

此义笔者理解有点借用烹饪方式“煸”字慢慢的把菜干煸好的味道。做菜是一种家务活。干其他活,换作“扌”旁的“揙”,表示与“手”相关。

四、揙,释义为处理、处置

揙,四川方言中也有处理、处置的意思。

例句:

1、今天买的这条鱼,拿来咋个揙/揙整?(是问这鱼的吃法,是拿来清蒸、红烧,还是其他吃法?)

2、村上最近出现不少邻里纠纷,大家都等着看村长如何揙整。(即:如何处理好这些纠纷。)

“揙”字上述词义及例句,大多上了一定年纪的人还在使用,至少还能理解。但如今使用频率在大幅下降,年轻人是不大会说的了,大多情形逐渐被其他词汇代替了,如“揙手机”说成“耍手机”、“揙一顿”说成“打一顿”等。“揙”字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xunmishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇寻觅书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推影视世界从做厨师开始病弱真千金一吐血,全网都飙泪了穷将军娶妻穿越之农家致富小娘子女穿男后我被女主压了穿越后我和爱豆成了表兄妹我梦由我不由仙诡村怪谈我本乞丐,万人追捧西游捞尸人分手后我成了他婶婶系统开局霓虹求生破产后,带娃回农村种榴莲诸天之我在万界混保底吞天塔杀戮群星之下综影视:安衾开局我在求生游戏浑水摸鱼我与成仙开局极寒模式,我有空间在手
经典收藏穿越的掠夺系统疯批神修,爱惨了她夫人,太傅大人他悔了穿成被炮灰的小可怜,我摆烂了穿成首辅家的傻儿子亮剑之扬刀跃马艺考生穿到逃荒前,全村挨饿我嘎嘎长膘旧日电影人我在诡异世界暴揍NPC开局分家,成了神医神启长生穿越后,当县令她照样带村民赚钱欲撩!亿万总裁又在诱宠娇玫瑰精灵宝可梦与波导勇者的奇妙冒险何雨柱的穿越生活原神:真相知晓,选择为何我在全职法师捡属性盗墓之我专挖仙人墓重生封神之我为哪吒
最近更新大唐医女:穿越后我开挂了云中月之残月孤灯真千金她有亿点马甲我的白月光是团宠村娃修仙传综漫:无敌从加入轮回空间开始假千金重生断亲后,成飞升第一人异道卦师校草,我惹不起你,躲得起她只是撩一撩,谁想他真上钩蓝色T恤衫原神:旅途何日到终焉戏仙记我可不会宠物疗养婆婆重生:飞上枝头变凤凰在多元文化背景下教育小孩包容与山坳里的姐妹花我作为恋爱脑有点战斗力怎么了?京雪未央时空碎梦之启点
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说